Jika aku menceraikan Song Ho Sub, apa kau akan kembali bersamanya?
Jawab aku! Apa kau akan kembali dengannya?
Kau berdua sungguh mengejutkan. Lalu, jika aku kembali bersamanya, apa kau akan menceraikannya?
Ya.
Aku pernah berkata bahwa aku tidak akan pernah bercerai tetapi aku akan mempertimbangkan jika aku memikirkanmu.
Jika kalian berdua tidak ingin hidup bersama maka bercerailah! Aku tidak ada hubungan apapun dalam masalah ini!
Kau tidak hubungannya dengan ini?
Lalu kenapa tiba-tiba dia ingin kembali bersama denganmu?
Kau pasti telah memberikan dia alasan.
Alasan apa? Apa dia mengatakan jika aku tersenyum dengan mataku kepadanya atau apa?
Atau, apa dia mengatakan aku mencolek pinggangnya mengatakan aku akan menerimanya jika dia menceraikanmu dan kembali?
Ya, apakah kau tersenyum genit padanya atau kau mencolek pinggangnya,
aku tidak tahu karena aku tidak mlihatnya, tetapi pasti ada sesuatu.
Selain itu, bagaimana kau juga masih sendiri hingga kini?
Lihat kemari, ibunya Eun Joo.
Apa kau kira alasan kenapa aku hidup sendiri karena pria itu, Song Ho Sub?
Jika semua lelaki di dunia ini meninggal dan hanya So Ho Sub yang hidup...
tetap saja "tidak"!
Jika kau ingin menyerahkan Song Ho Sub kepadaku, maka bermimpilah!
Ini bukan saatnya untuk pergi ke klub.
Hei, aku sekarang sedang berada di persimpangan yang sangat menentukan.
Ya.
Aku akan bicara denganmu nanti. Baiklah.
Lalu apa yang pria itu yakini hingga mengakibatkan keributan ini?
Mungkin dia percaya jika dia mengatakan ingin cerai sehingga kau akan gemetar dan menempel kepadanya!
Dari apa yang telah aku dengar, kau lakukan semuanya untuknya dan memperlakukannya seperti raja.
Aku bukan bersikap seperti ini karena aku takut diceraikan.
Jika dia telah berselingkuh, aku akan menceraikannya tanpa ada penyesalan,
tetapi dia mengatakan akan kembali denganmu bagaikan tamparan di mukaku.
Berhubungan dengan wanita muda tidak apa-apa tetapi kembali ke istri lama menyakiti harga dirimu?
Atau kau merasa bersalah jika sesuatu yang telah kau ambil dari orang lain diambil dari dirimu,
tetapi kau seperti ini karena perutmu sakit untuk mengembalikannya?
Cobalah berpikir dari cara pandangku.
Apa? Kenapa aku harus mengubah cara pandangku?
Aku tidak akan mencoba berpikir dari cara pandangmu!
Kaulah yang menangis badai mengatakan bahwa kau tidak bisa hidup tanpa Seo Hu Sub!
Aku sudah kehilangan minat padanya.
Itu adalah masalahmu,
meskipun kau bilang bahwa kau akan membungkus Song Hu Sub dan mengembalikan dia dalam tas penuh uang, aku akan menolak.
Hanya Song Ho Sub yang menyedihkan, begitu percaya bahwa kau akan menerimanya kembali.
Menyedihkan?
Kau mengatakan kau telah kehilangan minat dengannya, tetapi kau pasti tetap ada minat jelek dengannya.
Jaga mulutmu sebelum kau bicara. Jika dia seketerlaluan itu, karena dia sudah berumur,
dan penampilannya masih tetap sama.
Aigoo, melihat kau sekarang, kau telah hidup selama 25 tahun dengan penampilan ini.
Kenapa kau tidak hidup selama sisa hidupmu sambil hidup dengan lelaki itu?
Soon Ae...
Omo!
Ahh...
Kau... Ke-Kenapa kau ada disini?
Bahkan sekarang kau masih mengatakan tidak?
Apa kau berdua ada janji disini?
Aigoo. Janji apa?
Apa kau takut jika kita berdua telah berjanji untuk kembali bersama nanti?
Aigoo, apa kau sedang mengigau disini?
Saat kau dengan sadar datang dan pergi kemari, apa tidak ada alasan untuk itu?
Oh, jangan katakan hal yang tidak penting.Keluar, keluar, keluar.
Lepaskan! Ketika mataku masih terbuka lebar, lihatlah bagaimana kalian berdua bertingkah.
Aigoo! Ibu, aku telah hidup dalam derita.
Sayang! Apa yang kau lakukan?
Tidak ada hal seperti ini di dunia!
Lihatlah kalian berdua yang menyusun dan merencanakan ini untuk mempermalukanku.
Walaupun seseorang tidak tahu tempatnya, pasti ada batasnya.
Apa ini masuk akal kau datang kemari dan berbuat seperti ini?
Baiklah. Saat ini aku adalah istri sah dari Song Ho Sub.
Apa masuk akal untuk merayu suami seseorang?
Itu adalah perbuatan cabul!
Karena kau aku menjadi ibu yang membuang anaknya.
Beraninya kau berkata tentang perbuatan cabul!
Apa yang ingin kau sampaikan disini?
Jadi, kau tidak perlu suami...
tetapi kau berkata bahwa kau akan merusak keluarga orang lain?
Apa kau mengatakan kalau tidak akan ada orang lain yang akan memakan nasi yang tidak dapat kau makan?
Mereka mengatakan panci memanggil teko hitam. Tidak ada yang salah dari perumpamaan kuno.
Siapa yang telah merusak keluarga orang dan sekarang kau datang kemari dan menimbulkan keributan?
OH! Aku bahkan tidak ingin melihat mukamu. Keluar sekarang! Keluar, keluar, keluar!
Keluar sekarang! Sekarang keluar! Keluar!
Berhenti disitu!
Jika kau bertingkah seperti ini, maka aku pasti tidak akan menceraikan dia.
Aku takut kau akan mengatakan bahwa kau akan menceraikan dia.
Maka perhatikan suamimu baik-baik dan jangan tunjukkan mukamu kemari lagi.
Semasa hidup, aku melihat berbagai macam kejadian, benar-benar.
Kenapa dia datang kemari dan menyebabkan keributan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki
Kenapa kau datang kemari dan bersikap tidak sopan. Betapa memalukan.
Memalukan? Bertingkah tidak sopan?
Asal kau tahu kaulah yang tidak dapat membedakan mana tempat yang harus kau datangi dan tidak, jauh lebih memalukan.
Baiklah! Aku tidak dapat hidup seperti ini lagi. Mari bercerai!
Baiklah, mari lakukan. Mari pulang dan mengisi formulir perceraian. Silahkan jalan duluan.
Pulanglah dulu! Aku harus selesaikan urusan kenapa aku kemari.
Mari pulang, ketika aku mengatakannya baik-baik! Tidak ada baiknya jika kau datang dan berkeliaran disini.
Kata-kata siapa yang kau katakan? Yang benar saja.
Kenapa kau datang kemari?
Apa yang ingin kau katakan ke ibunya Mi Joo?
Kau masih suamiku.
Kau tidak akan melepaskan aku?
Tidak, aku tidak akan. Tidak akan.
Aiyoo. Aiyoo, mari kita hidup dengan sopan santun.
Ah!
Taksi!
Kenapa kau tetap datang kemari? Apa kau memutuskan untuk mencampuri urusan orang lain?
Aku sungguh tidak ingin kau juga marah kepadaku!
Mari kita bicarakan dengan kepala dingin.
Apa yang mau dibicarakan?
Tipu muslihat apa yang kau mainkan menahan orang yang sedang sibuk?
Hong Soon Ae, sungguh. Duduklah sebentar.
Mari kita bicarakan ini baik-baik.
Dimana kau berusaha temukan "pembicaraan baik-baik"?
Aku seseorang yang tidak perlu bicara baik-baik dengan pengecut sepertimu!
Ah... benar-benar, kenapa?
Apa kau pernah memikirkan tentang kita kembali bersama?
Aku hanya benar-benar ingin menghabiskan sisa hidupku denganmu.
Baiklah. Aku pernah memikirkannya!
Bagus. Jika kau menerimaku kembali, aku akan bereskan semuanya dan kembali.
Wow.. kau benar-benar mengkhawatirkan.
Aku baru saja memulai hidup baru...
kenapa kau menghalangi jalanku?
Memang benar.
Ya, ibunya Eun Joo adalah penghalang...
tetapi jangan khawatir. Aku akan selesaikan dengan baik-baik.
Sepertinya kau telah salah mengerti.
Yang menghalangi jalanku, tidak lain tidak bukan adalah dirimu.
Kenapa kau seperti ini? Kau sudah berada di jalur yang benar.
Aigoo, kata-kata sudah tidak mempan untukmu. Sepertinya aku harus menunjukkan sesuatu.
- Jika kau tidak pergi...! - Baiklah, baiklah!
Aku mengerti! Berhentilah! Kau tidak perlu tunjukkan dengan tindakan.
Aku akan tunjukkan padamu dengan tindakanku!
Aiyoo, benar-benar. Aku mengerti, mengerti. Aku akan datang lagi.
Hingga kapan dia bisa dewasa?
Baiklah, jika tidak, maka tidak.
Wanita apa yang semakin tua menjadi semakin gila?
Oh, menyebalkan sekali!
Jang Yoon Cheol
Datang kemari, aku merasa seperti pasien.
Ikuti aku.
Aku tidak tahu jika selingkuhanmu adalah adik iparku.
Bagaimanapun mereka mengatakan dunia itu kecil, bagaimana kau bisa melakukan ini?
Aku juga terkejut ketika tahu dia adalah adik iparmu.
Apa yang harus kulakukan denganmu? Haruskah aku membuatmu sekarat disini?
Aku terus berpikir aku akan mati jika aku tertangkap oleh adik laki-lakinya...
Aku menerima pukulan dari kakak iparnya juga.
Jika adik ipar tahu maka kau akan benar-benar mati. Anggaplah kau beruntung aku yang menangkapmu.
Ibu Yoona mungkin akan meneleponmu.
Katakan saja kau memang salah dan kau tidak akan menemuinya lagi.
Aku tidak ingin berbohong seperti itu.
Apa kau benar-benar ingin membuat masalahnya semakin besar? Apa kau sudah gila?
Tidak. Aku ingin menyelesaikan masalah ini.
Aku berpikir untuk mengatakan semuanya ke ibu anak-anak.
Jangan buat Yoo Ra sebagai wanita perusak rumah tangga dan kembalilah ke keluargamu!
Itu jawaban yang benar.
Aku.. tidak dapat melakukan itu.
Aku tidak ingin melepaskan Yoo Ra.
Aku akan melepaskannya. Menyudahinya. Aku berpikir seperti itu berkali-kali.
Tetapi aku tidak bisa. Perasaanku untuk Yoo Ra adalah nyata!
Ini hanya perbuatan cabul!
Semua ini adalah hubungan gelap. Selingkuh! Tidak lebih tidak kurang.
Sebelum ini menjadi tidak terkendali, akhirilah diam-diam!
Kau sangat marah karena Yoo Ra, bukan?
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan untuk menghiburmu.
Wajahku panas dan aku terbawa perasaan.
Aku marah. Bagaimana Yoo Ra bisa berbuat seperti itu?
Bagaimana kau mengetahuinya?
Apa Yoo Ra yang memberitahumu?
Aku melihatnya.
Kau pasti sangat terkejut.
Semakin aku pikirkan semakin aku marah.
Aku berharap aku bisa marah juga.
Aku berharap aku bisa seperti orang lain dan marah ketika aku melihat anakku melakukan sesuatu yang salah.
Sepertinya seseorang telah mengusap hatiku dengan garam.
Sepertinya aku telah dipukul sangat keras di belakang kepala sehingga aku tidak bisa mengangkat kepalaku.
Aku juga.. seperti ini...
karena mendapatkan hukuman atas dosaku.
Ayah, kau tidak harus berpikiran seperti ini.
Yoo Ra telah berbuat salah.
Yoo JIn,
jangan kau perlakukan adikmu seperti kau tidak mengenal dia.
Dia tidak sedalam dan punya tekad seperti dirimu.
Dia sudah memiliki banyak ketidakpuasan sejak dia kecil dan walaupun dia melakukan semua yang aku katakan...
Jika aku membuka mataku lebar-lebar, dia mudah dipenuhi dengan rasa ketakutan,
dan dia begitu sensitif sehingga matanya berkaca-kaca.
Dia bertingkah seperti bayi padaku.
Dia bergantung di leherku dan sering mengatakan jika dia mencintaiku.
Aku telah mengecewakan anak seperti dia
Aku menyakitinya...
Aku bahkan tidak punya hak untuk mengkritik Yoo Ra.
Aku bahkan tidak yakin apakah aku memberikan luka yang lebih besar dengan situasi ini.
Kenapa kau khawatirkan tentang itu?
Apa yang aku khawatirkan bukan jika dia mungkin akan berbuat salah.
Ini akan sangat sulit buatnya.
Dimana dia bisa mengungkapkan perasaan dan mengeluarkan unek-unek hatinya?
Kau lindungi dia.
Lalu bagaimana denganmu?
Ayah, dengan siapa kau bisa berkeluh kesah?
Aku lebih mengkhawatirkan dirimu daripada Yoo Ra!
Mohon kuatkan hatimu, Ayah.
Jika kau melemah maka kondisi kesehatanmu akan melemah juga.
Jangan khawatir. Aku akan menjaga diriku sendiri.
Membebanimu dengan hal ini sehingga membuatmu lebih khawatir terlalu berlebihan.
Ayah!Jangan berpikir hal ini sebagai beban.
Aku, jika Ayah, berharap kau dapat tinggal di samping kita untuk waktu yang lama.
Meskipun itu hanya kata-kata, aku berterima kasih.
Halo, saya direktur pemasaran, In Ha Kyeong.
Pertama-tama, selamat sudah lolos tahap interview awal.
Dalam amplop ini anda telah menerima konsep desain dan katalog produk untuk Musim S/S yang akan datang.
Pilih satu merek dan buat rencana pemasaran yang bisa langsung kami implementasikan dan lalu presentasikan ke kami.
Presentasi akan dimulai dalam dua hari jam 10 pagi.
Apa itu?
Ini empedal. Kau tahu mereka mengatakan hidangan empedal sangat cocok di musim gugur.
Tapi kita harus melakukannya sesuai menu yang telah disusun bibi.
Menu?
Bibi, memikirkan tentang kesehatan keluarga ini, menyusun menu setiap minggu.
Makan makanan sesuai musim adalah yang terbaik untuk kesehatanmu, buat apa menu?
Ketua sangat menyukai empedal.
Dia sudah makan empedal panggang beberapa kali saat awal musim gugur.
Lebih baik mentah daripada panggang. Aku pergi ke pasar ikan dan dapat yang sangat segar.
Aku akan menyiapkannya, jadi Ahjumma, kau siapkan bawang putih dan lada.
Kenapa kau melihat dia seperti itu?
Siapa yang membayar gajimu?
Mari kita siapkan makan malam hari ini seperti yang beliau inginkan.
Baiklah.
Woah, kau mendengarkan kata-katanya dengan baik.
Sepertinya saya bisa sedikit beristirahat berkat anda.
Ya, pergilah tidur siang atau apapun.
Ahjumma.
Aku... adalah kakak yang sudah seperti ibu dari Ketua Eun.
Aku berkata bahwa aku sudah seperti tetua di rumah ini.
Dia betul-betul menunjukkan rupa aslinya.
Dia benar-benar menunjukkan jika dia bermaksud untuk tinggal disini bagaimanapun caranya.
Ya. Saya akan siapkan sesuai pesanan anda.
Terimakasih.
Hanya sisa dua meja untuk hari ini. Reservasi untuk besok sudah penuh.
Nona Eun Joo... Apa ada sesuatu yang kau khawatirkan?
Tidak. Kenapa?
Itu tertulis di dahimu.
Sekarang baik-baik saja, kan?
Jika ada sesuatu yang kau khawatirkan, katakan padaku. Kau tidak tahu,mungkin saja aku bisa membantu.
Tidak bisakah aku menukar ayahku di suatu tempat?
Aku harap aku bisa menjualnya di pasar barang bekas dan membeli yang lain.
Aku juga pernah berpikir seperti itu.
Bukan ayahku, tetapi ibuku.
Tiba-tiba aku merasa menjadi dekat denganmu.
Meskipun begitu, tanpa kedua orang itu...
aku tidak akan ada. Jika kau berpikir seperti itu maka kau akan dapat menghargai orang tuamu.
Tidak banyak...
Aku tidak merasa berterima kasih karena mereka telah melahirkan aku.
Yah, pikiran dan hati berbeda.
Tetapi akan ada hari dimana kau akan berterimakasih karena mereka telah melahirkanmu.
Kapan?
Sebagai contoh, ketika kau bertemu dengan cinta dari hidupmu.
Aku tidak tertarik dengan pembicaraan seperti itu.
Hanya jika aku bertemu kekasih hidupku.
Aku tidak percaya cinta.
Itu agak sedikit mengejutkan.
Lalu... apa kau percaya dengan cinta?
Itu rahasia.
Itu berarti kau tidak mempercayainya juga.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kembalilah ke rumah sekarang.
Kau kesana kemari berbuat seperti ini karena kau tinggal sendiri.
Jika aku pulang ke rumah? Kau pikir aku tidak akan bertemu dengannya lagi?
Jika masih memiliki kesadaran maka mungkin kau tidak akan bertindak yang memalukan.
Aku tidak ada pikiran untuk berhenti. Aku akan berbuat seperti apa yang aku inginkan. Semuanya!
Hal yang kau inginkan hanyalah ingin berbuat zina?
Kau meninggalkan rumah karena kau ingin berbuat zina? Begitukah?
Sekarang sudah berakhir. Saya tidak ijinkan kau bertemu dengan Jang Yoo Cheol lagi.
Bertemu atau tidak bertemu dengannya adalah keputusanku.
Aku tidak akan memintamu untuk mengerti lagi, maka jangan campuri urusanku.
Berapa banyak paku yang harus kau tancapkan ke hati ayah?
Hingga saat ini kata-kata yang telah kau keluarkan telah menusuk hati ayah bagaikan batu yang tajam.
Jika itu masih tidak cukup, apa kau ingin merobek hati ayah dengan hal seperti ini?
Baguslah kalau begitu.
Ayah, juga. harus merasakan bagaimana rasanya hatinya disobek-sobek.
Perempuan jalang egois...
Berapa waktu yang tersisa untuk ayah?
Apa ayah akan meninggal besok? Apa dia ada mengidap penyakit parah?
Aku berbeda denganmu!
Aku seseorang yang tidak peduli tentang usia!
Jangan menyuruhku untuk pulang ke rumah.
Jika aku melihat ayah, nafaskuu akan sesak dan segera aku merasa akan marah.
Ayah juga harus tahu seberapa aku membenci dan mengabaikannya.
Pikirkan seberapa kau akan menyesal kemudian hari.
Walaupun begitu, itu masalahku. Jika aku akan menyesal kemudian hari, ini hidupku!
Baiklah. Jika kau tidak ingin pulang, pindah ke rumahku.
Kenapa? Supaya kau bisa terus mengawasiku?
Aku kemana, aku bertemu siapa, kau akan mengikutiku setiap hari?
Jika perlu seperti itu, maka akan kulakukan! Kau kira aku tidak bisa?
Kemasi barangmu!
Apa kau akan bersikap seperti ini?
Ya! Aku tidak akan meninggalkanmu sendiri disini!
Entah pulang ke rumah, atau datang ke rumahku! Kau pilih salah satu!
Omo. Kau datang lagi?- Oh, ya.
Hati-Hati.
Kau hendak diceraikan istrimu tetapi kau tetap santai.
Diceraikan? Siapa yang akan diceraikan?
Aku yang ingin bercerai atas kemauanku sendiri.
Baik itu kemauanmu atau kemauan orang lain,
apa ini waktu yang tepat untuk berdansa?
Melihat dari bagaimana keadaannya sekarang, bercerai sudah tidak perlu dipertanyakan lagi.
Hei. Apa kau pikir wanita yang telah membuatku bercerai akan menceraikanku?
Aku tidak ada tempat untuk kembali meskipun aku bercerai.
Walaupun bubur menjadi nasi,
menderita sesekali,
keinginanku adalah menghilangkankan stress.
Meskipun kau tidak nyaman, untuk sementara waktu tinggallah disini.
Mari tukar ponsel.
Jika terlihat seperti panggilan penting, aku akan bilang kalau nomormu sudah berubah dan aku akan berikan nomorku.
Kenapa kau tidak memenjarakanku saja?
Apa kau masih tidak paham apa yang telah kau lakukan?
Benar, aku berhubungan dengan suami orang.
Aku telah melakukan sesuatu yang tidak pernah bisa kau bayangkan.
Lelaki itu teman kakak iparmu.
Meskipun lelaki lain tetap saja itu tidak benar, yang terburuk ini adalah teman kakak iparmu.
Dia hanya teman kakak ipar.
Apa kakak ipar dirugikan karena ini? Apa dia bilang kalau reputasinya hancur karena ini?
Apa kau pikir reputasinya yang menjadi masalah?
Ini sesuatu yang berhubungan dengan hidupmu.
Maka berhentilah membahas dia adalah teman kakak ipar.Kau bisa mengutukku jika mau. Kutuklah aku.
Karena aku telah bertemu dengan lelaki berkeluarga aku berhak dikutuk.
Berikan aku ponselmu.
Apa kau pikir aku bodoh?
Ketika sudah seperti ini, apa kau pikir aku masih ingin bertemu dengan orang itu?
Aku tidak akan menemuinya. Aku sudah memutuskan untuk tidak bertemu dengannya.
Pasti, hingga keyakinan itu menjadi sekeras batu, tinggallah disini.
Aku bilang, berikan ponselmu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki
Ya.
Ayah, ini aku.
Oh ya.
Aku sudah mengganti ponselku dengan Yoo Ra, agar ayah tahu.
Yoo Ra, aku sudah membawanya ke rumahku.
Untuk saat ini kami akan tinggal bersama jadi tidak perlu khawatir.
Aku pikir Yoo Ra tidak akan mau pindah segampang ini.
Bagaimanapun, ini melegakan.
Paling tidak dia ada di rumahmu.
Ibu Yoo Na, kau telah berusaha keras.
Lanjutkan.
Mungkin ini adalah foto keluarga kita terakhir.
Setelah ini tidak ada kesempatan lagi buat kita untuk mengambil foto keluarga.
Akan bagus jika kita mengambil satu kali lagi foto keluarga bersama.
Aku akan ke kamar mandi.
Paling tidak pikirkan tentang ibu,
dan jangan lakukan sesuatu yang tidak seharusnya kau lakukan.
Ibu pasti tidak akan mengampunimu.
Ayah.
Oh, kau sudah di rumah?
Aku datang lebih pagi. Kapan kau tiba di rumah?
Oh, beberapa saat lalu.
Apa wawancaramu berjalan dengan baik?
Aku rasa aku tidak berbuat kesalahan,
tetapi aku harus menunggu dan melihat.
Melihat jawabanmu yang tidak yakin, sepertinya kali ini kacau.
Ayah, kenapa kau selalu berpikir jelek?
Aku masih ada interview terakhir, dan aku berusaha untuk tidak mengatakan dulu karena aku tidak mau membawa nasib sial.
Aku akan melakukannya ayah.
Adik ipar,
jika ada sesuatu yang ingin kau makan, bilang ke kakakmu.
Tante, apa kau akan tinggal dengan kami sekarang?
Hingga ibumu mengatakan aku untuk pergi aku pikir aku harus (tinggal disini).
Kau boleh tinggal selama yang kau mau.
Kau tidak perlu bicara terlalu halus denganku.
Jika kau ingin mengkritikku juga, lakukanlah.
Apa ini yang harus kau katakan sekarang?
Apa yang kau dapat jika kau tunjukkan kemarahanmu?
Sayang.
Adik ipar,
jangan khawatir tentangku.
Ibu, apa boleh menonton kartun dengan tante?
Menyenangkan jika aku melihatnya dengan tante.
Tentu, tontonlah setelah kau selesaikan semua PR-mu.
Tante.
Oh, tante akan tinggal di rumah untuk beberapa saat.
Jika kau sudah datang kenapa kau tidak pergi ke kamarmu. Kenapa kau hanya berdiri disini?
Selamat malam. Tidur yang nyenyak.
Sayang, bawa Yoo Na ke dalam.
Ya.
Adik ipar,
aku akan membawa Yoo Na.
Aigoo, gadis ini, mari kita masuk.
Dia sudah benar-benar tertidur nyenyak.
Kenapa kau tiba-tiba mematikan telpon?
Karena ini menggangguku.
Yoo Ra bertukar ponsel denganku.
Aigoo...
apa kau harus bertindak sejauh itu?
Yoon Cheol, orang itu,
dia tidak menelpon sekalipun hari ini.
Dia tidak akan. Mungkin dia tidak dapat menelpon.
Dalam keadaan ini, bagaimana dia bisa menelpon?
Aku rasa dia masih memiliki kesadaran.
Hari ini, aku bertanya-tanya haruskah aku bertemu dengan Yoon Cheol.
Tidak ada alasan untuk itu. Aku sudah bicara dengannya. Dia pasti mengerti.
Aku tidak ingin bertemu dengannya. Jika aku bertemu dengannya, dapatkah aku bertindak lebih dari mengkritik dia.
Pada akhirnya, kembali lagi seperti meludah di muka Yoo Ra.
Belum ada yang tahu di rumah Yoon Cheol, maka kemungkinan lebih baik jika kedua belah pihak membiarkan saja hal ini.
Jika dia tidak mengakhirinya disini, aku akan menemui istri Yoon Cheol.
Pastikan kau peringatkan dia.
Jangan lakukan hal itu.
Ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dengan ancaman.
Berikan waktu untuk mereka berdua agar dapat menyelesaikannya sendiri.
Ada proses dan prosedur juga untuk orang bertemu dan berpisah.
Proses apa? Prosedur apa yang kau perlukan?
Aku tidak akan membiarkan begitu saja jika Yoon Cheol bertemu dengan adik ipar lagi. Jadi kau tidak perlu khawatir.
Kau besarkan hati Adik ipar saja.
Sungguh, wanita sangat menyedihkan.
Mereka semua hidup mempercayai sehingga suamiku tidak seperti itu.
Bagaimana bisa kepercayaan itu,
dicampakkan seperti tisu yang telah dipakai untuk membersihkan ingus.
Perhatikan mereka saja.
Kita akan perhatikan mereka seperti angin yang bertiup.
Apa kau pernah tergoyahkan karena wanita lain?
Aku sudah diformat dari lahir hanya untuk mencari Jung Yoo Jin.
Siapa yang akan percaya tipuan seperti itu?
Jika kau mempercayainya, akan sangat bagus.
Sudahlah. Tidur saja.
Tentu saja kita harus tidur. Apa seseorang mengatakan kita tidak akan tidur?
Aku berpikir untuk menenangkanmu.
Kau tidak perlu menenangkanku. Biarkan saja aku sendiri.
Ok, tentu saja aku harus tidur.
Aku tidak akan memikirkan hal lain dan
hanya tidur.
Aku sudah melihat,
dan layanan perjodohan semuanya mengatur perkawinan ulang satu tahun berikutnya.
Kenapa kau melakukan hal yang tidak perlu seperti itu?
Aku sungguh-sungguh ingin ibu pikirkan lagi mengenai hidup ibu melalui kesempatan ini.
Pasangan manajer juga melakukan sesi kunjungan juga.
Kau benar. Aku pikir aku nantinya harus pergi ke kencan buta.
Jika tidak ingin ibunya Eun Joo salah paham.
Apa yang ibu tiri katakan kepada ibu?
Dia bertanya apa aku akan kembali ke ayahmu jika dia menceraikannya.
Aku harus melakukan sesuatu karena aku sudah tidak ingin melihat ayahmu datang dan bicara sesuatu yang tidak masuk akal.
Jika aku akan menikah lagi, lebih baik aku melakukannya dengan lelaki lain, bukan?
Apa tipe ibu?
Pertama-tama,
aku ingin dia tampan dan kaya.
Dia muda dan tinggi dan memiliki badan yang bagus.
Apa ada lelaki di luar sana yang seperti Hyun Bin?
Jangan bercanda denganku.
Kau benar. Lelaki muda, kaya dan tampan
tidak akan melihat padaku yang sudah hampir berumur 60 tahun.
Tapi jika kau berharap sesuatu, kau harus berharap yang besar.
Apa yang kau lakukan diluar sini? Pergilah tidur.
Ibu sekarang menunggu ayah, kan?
Kau benar. Aku akan menyampaikan semua kepadanya kalau dia datang.
Apalagi yang akan ibu sampaikan dengan ayah ketika ibu hanya perlu membuat keputusan?
Jika ibu tidak ingin bercerai, maka ibu bisa memohon ampun kepadanya.
Ibu selalu membiarkan ayah mendapatkan apa yang dia mau. Tidak bisakah kali ini seperti itu juga?
Kau ingin kita bercerai?
Lalu apakah itu akan membuatmu bahagia?
Apa ibu ingin hidup seperti ini?
Sepanjang hidupmu kau hidup dengan perasaan bersalah seperti orang berdosa kepada ayah dan saudaraku?
Kenapa hanya ibu yang harus hidup seperti itu?
Hubungan ini antara ayah dan ibu.
Kenapa selalu ibu yang merasa bersalah ketika ayah begitu percaya diri?
Kenap kau juga membuatku ingin marah?
Ini karena aku juga marah.
Aku tidak tahu kenapa ibu diperlakukan seperti ini.
Ibu tidak seharusnya melahirkan aku. Aku dengar jika ini bukan karena aku, Ayah tidak mungkin bercerai.
Gadis ini... Aku telah melahirkan dan membesarkanmu tetapi semua kata-katamu hanya membuatku marah saja.
Bagaimana bisa aku membesarkanmu sendiri?
Apa kau lebih suka jika aku menaruhmu untuk diadopsi atau mengirimu ke panti asuhan?
Kau seharusnya lakukan itu.
Kau seharusnya menghidupi dirimu sendiri tidak pedulikan apa yang terjadi padaku.
Apa kau kira kau bisa katakan apa saja yang ada di pikiranmu?
Ini karena ibu terlihat seperti orang bodoh.
Kau harus menciptakan dan mencari kebahagiaan ibu sendiri.
Kenapa ibu selalu berusaha mencarinya di ayah?
Dia tidak akan bisa membuatmu bahagia.
Sungguh menyesakkan bagiku melihatmu masih tidak tahu akan hal itu hingga kini.
Kebahagiaan?
Bagaimana bisa wanita yang tidak memiliki keberuntungan dengan suaminya mengharapkan kebahagiaan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki
Masuk.
Kau belum tidur, kan?
Ya, aku masih ada sesuatu yang harus aku kerjakan.
Kenapa kau tidak tidur?
Aku tidak bisa tidur.
Kenapa? Apa kau mengkhawatirkan sesuatu?
Atau kau sudah merasa kesepian?
Kau benar. Sepertinya aku harus siap sedia untuk musim dingin.
Supaya aku tidak kesepian musim dingin ini.
Ada jaket dari musim F/W kali ini yang akan terlihat bagus pada tubuhmu.
Aku akan belikan untukmu jika nanti keluar. Sebuah kehormatan bagiku dapat mendandanimu.
Baiklah. Berkat dirimu,
aku akan menjadi fashionista.
Bibi.
Siapa itu So Yeon?
So Yeon?
Ya.
Ha Rim pernah punya pacar, kan?
Aku juga tidak tahu.
Aku tidak dapat mempercayaimu. Apa yang kau tidak tahu tentang apa yang telah terjadi di rumah ini?
Kau pasti tahu apalagi jika menyangkut ibu.
Dimana kau mendengar nama itu?
Dari Ha Rim.
Dia adalah alasan kedua kenapa hubungan kakak dan ibumu menjadi renggang.
Dan menjadi alasan yang menentukan.
Lalu apa alasan pertamanya?
Teman sekolah.
Karena teman itu yang membuat Ha Rim menyukai memasak.
Aku tidak tahu apa-apa mengenai kakak.
Kau terlalu muda saat itu.
Bibi, beritahu aku. Aku ingin tahu.
Ha Rim!
Ya, masuklah.
Aku tidak menganggumu, kan?
Kau sudah menggangguku.
Ha Rim.
Ini sungguh menggangguku dengan kerjaku.
Aku pikir aku berutang sesuatu kepadamu, bukan yang sebaliknya.
Karena kau melalui semua hal buruk ini,
aku pikir karena hal itu ibu tidak memaksaku melakukan apa-apa.
Bukan. Itu karena kau adalah putri yang sesuai dengan ekspektasi ibu dari awal.
Bukan, aku tahu ibu.
Karena kau tidak patuh dan bertindak sesuai keinginanmu sendiri,
dia tidak memakai taktik yang sama padaku.
Kau puas dengan pekerjaanmu, kan?Kau sungguh suka dengan pekerjaanmu, kan?
Kalau begitu kita tidak saling berhutang budi.
Apa kau masih menyimpan perasaan untuk Soo Yeon?
Mungkin. Tetapi aku tidak tahu pastinya dimana.
Akan sangat menyenangkan jika kau bertemu seseorang yang mengagumkan.
Tetapi bagaimana bisa kau bertemu dengan gadis yang mengagumkan jika kau hanya berada di dapur atau di rumah?
Mereka bilang jika kau memang berjodoh maka kau akan bertemu.
Jika kau bertemu dengan seseorang yang baik, kau akan mengenalkannya padaku terlebih dulu, kan?
Jika hal itu terjadi.
Kau telah berjanji. Aku pergi sekarang.
Selamat malam.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki
Hmm?
Aigoo.. benar-benar...
Aigoo, Apa... wanita ini? Di pagi hari..
Aigoo... Kenapa?
Klub malam?
Tuan Song Ho Sub!
Apa sekarang sungguh waktu yang tepat untuk pergi ke klub malam?
Apa kau kira aku pergi karena aku mau?
Stres yang aku dapat darimu tidak dapat diremehkan.
Karena itu, aku melepaskan stress!
Jadi, pelepas stresmu adalah memeluk wanita dan berdansa?!
Bukan! Ini bukan klub malam seperti yang ada di pikiranmu. Uruslah urusanmu sendiri.
Ini hanyalah tempat dimana orang-orang dapat berdansa dengan aman di waktu senggang.
Jika kau hanya berdansa "dengan aman" lalu kenapa ada bekas lipstick di bajumu?
Ini bisa terjadi jika kita bertabrakan satu sama lain!
Tunggu, tetapi...
Tidakkah kau bertingkah sudah seperti istriku?
Apa kau cemburu sekarang?
Cemburu?
Aku hanya merasa semua yang kau lakukan sungguh menyedihkan.
Pikir sesukamu.
Aku hanya melepaskan stres yang kau berikan padaku.
Aku berusaha untuk istirahat yang tenang maka jangan ganggu aku.
Kau sudah berdansa dan menduakan aku dengan wanita lain, kan?
Karena itu kenapa ini ada disini?
Tidak bisakah kau pelankan suaramu sedikit? Kenapa kau bicara begitu keras?
Aku benar, kan?
Kau memiliki wanita lain, kan?
Aku sudah lelah dengan wanita.
Bahkan hanya denganmu saja, aku benar-benar lelah.
Kenapa kau seperti ini?
Apa kau sudah makan daging burung hitam? (peribahasa yang berarti jika kau lupa sesuatu)
Kaulah yang memulainya.
Apa salahnya meminta kau bekerja?
Oh, kerja itu bagus.
Maka biarlah orang yang suka yang melakukannya.
Aku hanya ingin hidup secara natural.
Makan sedikit, buang air besar sedikit. Aku hanya ingin hidup dengan nyaman tanpa stress.
Apa kau tidak merasa malu kepada anak-anakmu karena kau bahkan tidak bisa menjadi orang tua yang baik?!
Oh, Masalah anak-anak, bilang ke mereka untuk bertindak sesuai keinginan mereka sendiri.
Apa yang ingin aku lakukan dengan hal seperti itu?
Orang tua yang lain merasa cemas jika tidak bisa berbuat lebih untuk anak mereka. Itulah perasaan orang tua.
Apa semua orang tua di dunia itu sama?
Aku sungguh lelah hidup dengan keributan seperti ini.
Kenapa aku harus hidup seperti itu?
Mari hidup dengan nyaman.
Aigoo... Aku benar-benar...
Apa yang telah kau lakukan sehingga kau mengharapkan kebebasan dan kedamaian seperti itu?
Ahh... Mulutku benar-benar sakit (karena bicara).
Aku seharusnya tidak berhubungan denganmu dari awal.
Jika waktu itu bukan karena Eun Joo, maka...
kita tidak akan sejauh ini.
Apa yang baru saja kau katakan?
Jika saja bukan karena Eun Joo,
tangan dan kakiku tidak akan terikat seperti ini karenamu. Itulah yang aku katakan.
Baiklah.
Jika itu bukan karena Eun Joo aku tidak akan menahanmu!
Aku tidak ingin membuat Eun Joo sebagai anak yang tidak berayah dan aku menghancurkan hidupku.
Aigoo, sungguh, aku tidak tahu siapa yang sudah menghancurkan hidup siapa. Berhentilah. Berhenti. Berhenti.
Apa kau lelaki? Apa kau sungguh lelaki? ♫ Ga, Na, Da, Ra, Ma, Ba, Sa, ♫
♫ Sa, Ja, Cha, Pa, Ta, eh, ♫
♫ eh, eh, eh... ♫ - Hentikan!
Bisakah kau berhenti!
Apa aku pernah memintamu untuk melahirkanku?
Kenapa itu salahku jika kalian berdua telah memutuskan untuk melahirkanku?
Untuk hidup seperti ini?
Eun Joo...
Keluarga seperti apa ini?
Bagaimana kita bisa sekeluarga jika yang kita lakukan hanya menyalahkan satu sama lain?
Jika aku bisa memilih orang tua sesuai keinginanku...
Aku tidak akan pernah memilih untuk dilahirkan sebagai anak ibu dan ayah.
Eun Joo...
Jadi kenapa dia membangunkan orang yang sedang tidur dan mengajaknya bertengkar?
Eun Joo.
Eun Joo. Ibu bersalah.
Kata-kata yang kami katakan tidak berarti apa-apa.
Ibu yang salah. Jangan menangis!
Tolong, jangan menangis. Maafkan ibu.
Saya memilih pakaian lelaki,
dan saya membuat pajangan yang menonjolkan warna.
Anda dapat membuat orang merasakan musim ini dengan menggunakan warna,
dan menaruh barang-barang yang populer di etalase pajangan,
akan menarik minat dari pelanggan yang lewat, dan mendorong mereka untuk berbelanja.
Saya telah membuat rencana dengan membayangkan alur pengunjung.
Saat ini para pria memiliki minat yang besar terhadap gaya busana.
Jika anda memberikan panduan padu padan yang cocok,
saya pikir itu akan membantu pelanggan untuk memutuskan gaya apa yang cocok dengan mereka.
Patung pajangan dengan pakaian yang telah disesuaikan,
apakah sudah ditempatkan di toko?
Itu adalah manekin yang telah dipajang di toko,
dan saya telah mendapatkan ijin untuk mengaturnya.
Jung Jae Min, semangat orang itu tak tertandingi.
Dengan caranya sendiri dia telah meneliti toko dengan sangat teliti.
Aku dapat melihat kegigihannya untuk tidak gagal lagi kali ini.
Dari sisi perusahaan tidak ada yang buruk dengan itu.
Bahkan saat terakhir, dengan pengaturan tas,
dia memiliki bakat visual merchandise.
Hasilnya, mari putuskan untuk melihat dan mengamati.
Apa yang akan kau lakukan terhadap Hyung-nim? ini sudah satu minggu berlalu.
Oh, meski begitu aku akan...
Aku ingin mendiskusikannya denganmu.
Aku bertemu dengan Gi Joon kemarin,
aiyoo, sepertinya sulit untuk menyuruhnya pulang.
Dia mengatakan kalau dia sepertinya merasa tersinggung dengan istri Gi Joon.
Memang terlihat sepertinya dia tidak ingin meninggalkan rumah kita.
Kelihatannya dia berencana untuk mendepak Soo Jung keluar dan tinggal disana selamanya.
Bagaimana Noonim bisa ingin
mendepak Soo Jung keluar?
Kenapa kau harus mengurus dia hingga seperti ini?
Bahkan setelah semua yang telah kau lakukan untuknya, apakah kurang?
Tidak ada tempat bersandar buat noonim.
Untuk saat ini tidak masalah membiarkan dia untuk tinggal, kan?
Jika aku memintanya pergi saat ini,
dia akan kecewa karena kau dan aku mengusirnya keluar.
Aku akan pikirkan baiknya seperti apa.
Menilai dari film yang telah kita lihat, pengulangan tema dari film korea dalam 2-3 tahun terakhir ini adalah amarah.
Amarah ini ada hubungannya dengan fenomena masyarakat saat ini.
Hollywood atau Film Blockbuster Korea...
Aku dengar kau telah bertukar ponsel dengan kakakmu.
Tapi
aku datang karena ponselmu mati.
Ini bukan ponselku, kenapa aku harus menyalakannya?
Apa di rumah kakakmu tidak nyaman?
Bukankah kau dan kakak yang merencanakan ini?
Sungguh menggelikan.
Jika kau seperti ini, apa kau kira aku tidak bisa bertemu dengan lelaki itu?
Aku tahu ini bukan sesuatu yang akan berhasil hanya karena kami meminta kau untuk tidak melakukannya.
Ini terserah kau.
Aku ingin mempercayaimu.
Bisakah aku percaya padamu?
Apakah kau percaya atau tidak percaya terserah.
Aku tidak akan berjanji tidak akan bertemu dia lagi.
Orang itu,
kau harus melepaskannya.
Jangan biarkan dia menjadi lelaki sepertiku.
Bagaimana kau berpisah dengan ibunya Jae Min?
Apa kau mencampakkannya?
Atau apakah dia meninggalkanmu?
Apakah
tidak mungkin kau dan aku
kembali seperti umumnya ayah dan anak yang normal?
Kenapa kau melakukan ini?
Kau telah meninggalkan kami sendiri hingga saat ini.
Apakah kami membenci atau menyalahkanmu, kau tidak pernah peduli.
Mohon berhentilah membicarakan mengenai masa lalu.
Kau bukan anak-anak lagi. Sampai kapan kau akan menyalahkanku?
Kau tidak mencintai kami.
Kau telah mengabaikan kami dengan alasan harga diri dan rasa bersalahmu.
Kau hanya bersembunyi dibalik ibu.
Dan Ibu
harus menangani segalanya sendiri.
Kau bahkan tidak peduli bagaimana bingungnya kami,
seberapa kami membutuhkanmu.
Bagaimana kami ingin dihibur, kau bahkan tidak pernah memperhatikan.
Tidak peduli apapun yang aku katakan,
aku tahu itu hanya akan terdengar seperti alasan bagimu,
tetapi aku juga hanya manusia yang tidak pengalaman.
Sungguh menyedihkan saat ini ibu sudah tidak lagi disini untuk membuat dalih dan menutupinya.
Mohon jangan terlalu peduli tentang diriku.
Bisakah kau pikirkan hidupmu menjadi lebih berharga?
Saat ini kau mengatakan untuk tidak menyalahkanmu
dan menjalani hidupku.
Itu sungguh saran yang menyedihkan.
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang membuatmu melepaskan hal ini?
Mari tidak saling bertemu sebisa mungkin.
Dengan begitu kita tidak akan saling menyakiti..
Jika aku bertemu muka denganmu, aku selalu teringat bagaimana ibu menangis sendiri
dan kemarahan dan kebencian dari saat itu menjadi sangat nyata.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki
Dia bilang dia tinggal di lingkungan ini.
Bagaimana jika dia tinggal di dekat toko ibu?
Itu bukan seperti aku sudah melakukan sesuatu yang salah.
Ibu!
Kau pulang kerja lebih awal.
Harus ada hari-hari seperti ini.
Manajer pasangan datang kemari untuk sebuah sesi pagi ini
dan dia baru saja menelepon dan menyuruhku untuk pergi ke kencan buta itu.
Benarkah?
Bagaimana semudah ini? Itu bukan seperti seorang pria sedang menungguku.
Pasti ada seorang pria yang cocok untukmu. Kapan kencan buta itu?
Manajer itu ingin aku mengatakan kapan yang baik untukku dan akan menelepon setelah mendiskusikannya dengan pria itu.
Baguslah. Kau harus bertemu dengannya tanpa tekanan apapun.
Hanya bertemu seseorang tidak semua berarti itu dimaksudkan untuk menjadi hubungan khusus.
Tentu, mari kita lihat.
Kau tidak menyayangi kami berdua.
Kau mengabaikan kami dengan dalih harga dirimu dan rasa bersalah.
Kau hanya bersembunyi di belakang ibu.
Ayah.
Aku sudah diterima di wawancara akhir.
Bagus sekali.
Aku sudah dipekerjakan untuk menjadi bagian Tim Pemasaran Mode 'Winner'.
Ya, bagus sekali.
Ayah, aku tidak bercanda.
Mereka mengumumkannya tepat setelah presentasi hari ini.
Aku bilang itu bagus.
Ayah. Apakah itu saja yang harus kau katakan?
Tidak apa-apa.
Yoo Jin
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif, anda akan diteruskan ke kotak suara.
Jae Min, apa itu benar?
Apa kau benar-benar mendapatkannya? Benar, kan?
Selamat, itu luar biasa.
Apa ini masuk akal? Haruskah aku meludahimu juga?
Sudah lama sekali. Bagaimana kabarmu? Aku juga baik-baik saja.
Oh, aku baru saja mendapat pekerjaan.
Setidaknya aku ingin memberitahumu hal ini.
Aku tidak punya niat lain.
Song Song Yi
Jae Sook
Kau tidak harus mengantarku pulang.
Untuk beberapa alasan, aku benar-benar ingin mengantarmu pulang hari ini.
Belakangan ini kau tampak lelah.
Kenapa kau begitu baik padaku?
Kau tidak tertarik padaku,
dan kau bilang tidak saat aku mencoba untuk menjodohkanmu dengan kakakku.
Kenapa aku tidak punya ketertarikan padamu saat kau adalah rekan kerjaku yang baik?
Dan selain itu, aku sudah bilang bahwa itu sebuah kehormatan bahwa kau ingin menjodohkan aku dengan kakakmu.
Kau baik pada setiap wanita, kan?
Meski itu tidak terlihat pada dirimu.
Bukan begitu, tapi rasanya baik saat aku bisa baik pada seseorang.
Terimakasih.
Semangat.
Hati-hati di jalan.
Jika itu bukan untuk Eun Joo,
kita tidak akan berakhir seperti ini.
Kau benar! Jika itu bukan untuk Eun Joo, aku tidak akan menempel padamu seperti ini.
Aku sudah merusak hidupku mencoba untuk tidak membesarkan Eun Joo sebagai ayah tanpa anak!
Apakah pengiriman masalahnya sekarang?
Jaga dirimu dengan baik.
Jika aku libur, aku bisa pergi kesana untuk menjemputnya sendiri.
Tapi aku tidak bisa karena aku punya banyak pesanan pada akhir minggu ini.
Hubungi aku saat kesehatanmu pulih.
Ya, ya. Jaga diri.
Ini baru jam 6. Dari siapa itu?
Itu dari pemasok yang memberikan kita bayam dan sayuran organik,
tapi mereka tidak bisa mengirim bahan-bahan itu hari ini karena sakit.
Karena mereka tidak bisa mengirimnya tepat waktu, mereka akan merusak pertanian tahun ini.
Jika bukan karena perintah untuk upacara peringatan,
aku bisa pergi.
Omo, bahkan harbal untuk peringatan yang aku minta itu harus organik.
Dimana itu? Biar aku yang pergi.
Bagaimana dengan kerjamu?
Ibu tampaknya tidak punya waktu.Hari ini Sabtu.
Aku akan segera kembali dan membantumu nanti. Itu tidak akan terlalu berat karena hanya sayuran.
Mulai sekarang, ini adalah tempat kerjaku.
Sekarang, aku bisa menjadi bagian dari sekelompok orang yang pergi bekerja setiap pagi.
Aku akhirnya juga memiliki pekerjaan!
Yeah!
Tuan Jung Jae Min.
Apa yang kau lakukan disini pagi-pagi begini?
Oh, ya... Itu...
Tapi apa yang anda lakukan disini? Bukankah hari ini hari liburmu?
Karena publikasi katalog, seluruh tim Pemasaran harus pergi bekerja hari ini.
Bukankah kau seharusnya mulai bekerja hari Senin?
Saya datang terlebih dahulu untuk memperkirakan berapa lama akan membawa saya di pagi hari untuk sampai ke sini.
Itu butuh waktu 40 menit bila naik kereta bawah tanah.
Kau lebih teliti dari yang kukira.
Anda tidak akan mengerti bagaimana perasaan saya.
Anda mungkin belum pernah menulis lamaran kerja untuk mendapatkan pekerjaan.
Fakta bahwa sekarang saya, seperti orang lain, memiliki tempat untuk pergi bekerja setiap pagi
saya tidak bisa mempercayainya.
Ini adalah pekerjaan pertama saya.
Pekerjaan pertama saya di mana bukannya dibayar harian, tapi saya dibayar bulanan.
Saya benar-benar sudah dipekerjakan, bukan?
Selain itu, ini adalah pekerjaan yang kau dapatkan karena kemampuanmu.
Selamat. Kita sekarang adalah tim.
Saya menantikan bekerja dengan anda.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki
Kau kenal wanita yang sudah bersuami itu, kan?
Apa mungkin itu adikmu?
Aku tidak tahu kita akan bertemu di tempat seperti ini.
Kau pernah datang ke restoranku sekali, kan?
Ibu,
saat aku bertemu dengan wanita baik lain kali,
bagaimanapun juga aku akan membawanya tanpa melepaskan dia.
Eun Joo tidak pulang ke rumah.
Kau kau punya mysophobia?(ketakutan patologis kuman atau kontaminasi)
Tidak adakah saat-saat orang saling terlibat masalah terlepas apakah mereka ingin atau tidak?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Me Team @ Viki